In oktober komt Masafumi-sensei terug naar Haarlem voor een tweede Kintusgi workshop! Je hoeft voor deze workshop niet bij de eerste workshop aanwezig te zijn geweest en kunt gewoon aansluiten.

Kintsugi (金継ぎ: ‘gouden verbinding’) is de Japanse kunst van het repareren van gebroken keramiek met goudkleurige lak. Volgens de Japanse schoonheidsleer zijn sporen van breuk en herstel onderdeel van de schoonheid van een voorwerp.

Tijdens deze bijzondere workshop legt sensei Imai de filosofie van Kintsugi en de Japanse cultuur uit. Hij neemt keramieken voorwerpen mee waar je uit kunt kiezen om zelf te herstellen met echt goud. Het keramiek en alle overige materialen zitten bij de workshop inbegrepen. De workshop wordt in het Engels gegeven.

datum
zaterdag 10 oktober, 13:00 — 15:00

praktische info
duur: ± 2 uur
locatie: Voorhelmstraat 25, Haarlem
bedrijfsverzamelgebouw De Greiner
kosten: 88,- p.p. (inclusief keramiek, echt goud en twee drankjes)

—

In October Masafumi-sensei will be back in Haarlem for a second Kintsugi workshop! You do not need to have attended the first workshop for this one and can simply join in.

Kintsugi (金継ぎ: “golden connection”) is the Japanese art of repairing broken ceramics with gold-colored lacquer. According to Japanese aesthetics, traces of breakage and repair are part of an object’s beauty.

During this special workshop, Sensei Imai will explain the philosophy of Kintsugi and Japanese culture. He will bring ceramic objects for you to choose from and repair yourself with real gold. The ceramics and all other materials are included in the workshop. The workshop will be in English.

date
saturday october 10th, 1pm — 3pm

practical information
duration: ± 2 hours
location: Voorhelmstraat 25, Haarlem
business hub De Greiner
cost: 88,- p.p. (including ceramics, real gold, and two drinks)